No se encontró una traducción exacta para أفضل فيلم وثائقي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أفضل فيلم وثائقي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • • Sipakapa no se vende, du guatémaltèque Álvaro Revenga, a reçu le prix du meilleur documentaire;
    • وحاز الفيلم ” Sipakapa no se vende “ لألفارو ريفينغا من غواتيمالا جائزة أفضل فيلم وثائقي؛
  • Le Bolivien Rubén Machado a reçu un prix spécial pour un travail expérimental. Enfin, le film intitulé Moyngo, el sueño de Maragareum des Brésiliens Kumaré Txicão, Karané Txicão et Natuyu Yuwipo Txicão a reçu le prix du meilleur documentaire/film de fiction.
    وحصل فيلم ”البحث عن اللون الأزرق“ من إخراج البيروي فرناندو فالديفيا، على الجائزة الأولى، وحصل فيلم اريبرتو غوالينغا، كيتشوا من إكوادور، على جائزة أفضل فيلم وثائقي؛ وحصل روبين ماتشادو نافيا، البوليفي، على جائزة خاصة عن عمل تجريبي كما حصل الفيلم الروائي الوثائقي ”حلم ماراغوريوم“ للبرازيليين كومار تسكيوا وكاران تسكيوا وناتويو تسكيوا من البرازيل على جائزة أفضل فيلم روائي وثائقي.
  • Le documentaire « Invaders from the Sea », produit par l'OMI et la BBC, a remporté la palme d'or dans la catégorie « Meilleur film des Nations Unies » au Festival du documentaire des Nations Unies qui s'est déroulé à New York les 21 et 22 avril 2007 (voir www.imo.org/Newsroom/mainframe.asp?topic_id=1472&doc_id=7970).
    فيلم اشترك في إعداده المنظمة البحرية الدولية وهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان ”غزاة من البحر“، حاز على جائزة ذهبية تندرج في فئة ”أفضل فيلم وثائقي للأمم المتحدة“ وذلك في المهرجان السنوي لأفلام الأمم المتحدة الوثائقية الذي أقيم هذا العام في نيويورك، في يومي 12 و 22 نيسان/أبريل 2007، على الموقع الإلكتروني www.imo.org/Newsroom/mainframe.asp?topic_id=1472&doc_id=7970.